▍ [ 招募篇 ] 用雙手描繪聲音的形狀:尋找「視形傳譯」的靈魂表演者
【覞傳媒 公益記者 施睿皇 / 專題報導】
【 本篇閱讀重點 】
- 專欄:【微光人物誌】
- 破題:從「看見旋律」的舞台現場,重新定義手語的藝術價值。
- 觀點:打破「手語=障礙輔具」的迷思,TSLA 致力於推動「視形傳譯」美學。
- 行動:招募不限背景的表演者,重點在於肢體張力與舞台意識。
▍ 來自 TSLA 的邀請:不用手語能力,只要熱愛表演
目前正在積極籌備中的 「臺灣手語藝術文化推廣協會籌備處(TSLA)」 正式發出邀請。
我們試圖打破這道隱形的牆,讓手語成為一種能被大眾欣賞、感受甚至共鳴的表演藝術。
什麼是「視形傳譯」?
這是一種將聽覺資訊(如音樂旋律、歌詞意境、說話語氣)轉化為視覺動態的展演形式,不同於一般的手語翻譯講求精準傳遞訊息,視形傳譯更強調「視覺美學」與「情感共鳴」,表演者運用肢體張力、表情細節與空間運鏡,將無形的聲音具象化,讓觀眾不論聽力如何,都能透過雙眼「讀懂」聲音的形狀。
很多人看到「手語協會」四個字就卻步了,以為必須精通手語才能參與。
但在 TSLA 的眼裡,只要你支持平權、熱愛多元共融,這就是你的舞台。
▍ 關於這份「用手說故事」的邀請:Q&A
為了讓有志參與的夥伴更清楚方向,我們整理了幾個關鍵問題:
- 適應力強: 能面對不同場域與表演形式。
- 勇於挑戰: 願意嘗試新的表演可能。
- 彈性流動: 重視團隊支持與溝通。
▍ 成為傳承者:徵選流程與資訊
【 招募資訊與聯繫 】
- • 組織名稱: 臺灣手語藝術文化推廣協會籌備處(TSLA)
- • 核心招募: 手語表演者 / 跨界藝術創作者(急徵)
- • 擴大招募: 協會會員 / 活動志工 / 行政夥伴
- • 投遞信箱: taiwandeafarts@gmail.com
- • 招募簡章: 點此查看完整細節 ↗
- • 備註: 本協會目前為籌備階段,歡迎有志之士共同參與創會歷程。
▍ 看見旋律:一場無聲的視覺實驗
舞台燈光亮起,全場屏息。
沒有激昂的背景音樂,只有表演者的一雙手在空中飛舞、停頓、流動,那一刻,台下的觀眾雖然沒有「聽見」聲音,卻彷彿「看見」了旋律的形狀與情緒的起伏。
這不是默劇,這是手語藝術。
長期以來,我們習慣將手語視為聽障者專屬的「溝通工具」,卻忽略了它本身具備的獨特美學與張力。
「手語其實是一種極致的動態視覺語言,就像平面設計運用線條與構圖傳遞訊息,手語表演者則是用身體與表情,在空間中繪製出立體的情感」
—— 施睿皇 Ray
這世界有各種聲音,但也有些人無法聽見這世界美好的聲音。
但在我看來,手語是讓人與人不需要言語可以串連的橋樑,它不單純只是溝通工具,也可以是一種視覺欣賞、文化藝術、表演動態,馬年伊始,臺灣手語藝術文化推廣協會籌備處(TSLA)正式啟動招募計畫,如果你願意讓你的雙手成為這份傳承的一部分,歡迎投遞履歷,與我們聊聊你的故事。
施睿皇 Ray
COLUMNIST / 專欄作家擅長領域:網頁設計 | 結構化寫作 | 社會創生 | 品牌策略
#職場能量管理 #覺醒父母共學 #數位遊牧2.0 #身障創生 #三合院理論

靜睿設計所
Jingrui Design Studio我們的標誌源自於「設」字的拆解;古語中,「設」由「言」與「殳」組成;取其「殳」—— 意指古代的手持兵器或工具,在設計的戰場上,我願化身為您手中的那把「殳」,那個最鋒利、最精準的工具。
外圓為「口」,象徵著我們重視溝通與對話;左下的一點,是我們為您挖掘出的獨特差異;而上下的破口,則代表著我們將攜手突破現狀,衝出框架。
「以靜心修練專業,以智慧擘畫長遠,在靜與睿之間,為您勾勒出那最關鍵的一筆;靜以修身,睿以致遠。」
-
數位體驗 (Digital Experience)響應式網頁設計 (RWD) / 介面優化 (UI/UX) / 資訊架構規劃
-
品牌策略 (Brand Strategy)品牌識別系統 (CIS) / 故事行銷 (Storytelling) / 商業簡報設計
-
社會設計 (Social Design)議題策展 / 共融專案規劃 / 身障賦能 / 地方創生顧問
-
教育培訓 (Education)職涯講座 / 設計思考工作坊 / 內部教育訓練

